リース利用特約（不動産売買）　Financing Contingency（Real Estate Contract）

不動産売買契約において、リース利用特約という特殊な条項が設けられていることがあります。様々なヴァージョンがありますが、不動産取引においては銀行から融資を得ることが多く、融資が得られない場合に契約を解除することができるという内容であることが多いです。

不動産売買は金額も大きく、法的な問題となることが多いので、慎重な対応が求められます。

In a real estate contract, you can see a financing contingency. While there are different types, it usually means that buyers can terminate the contract if they do not get loan approval from the bank.

You need to be careful with real estate contracts because they often involve legal issues and can cost you a fortune.